KƆSIYE
koh-SEE-yeh — ciò che ritorna col tempo koh-SEE-yeh — what returns with time koh-SEE-yeh — ce qui revient avec le temps
Il progetto The project Le projet
Un viaggio visivo attraverso la spiritualità Nzema. Quattro figure, quattro frammenti di un linguaggio ancestrale che ritorna. Non sapevo molto delle mie radici — così ho iniziato a disegnare quello che non riuscivo a nominare. Corpi carichi di segni, silenzi rituali, simboli che parlano invece di spiegare. A visual journey through Nzema spirituality. Four figures, four fragments of an ancestral language returning. I didn't know much about my roots — so I started drawing what I couldn't name. Bodies loaded with signs, ritual silences, symbols that speak instead of explaining. Un voyage visuel à travers la spiritualité Nzema. Quatre figures, quatre fragments d'un langage ancestral qui revient. Je ne connaissais pas grand chose à mes racines — alors j'ai commencé à dessiner ce que je ne pouvais pas nommer. Corps chargés de signes, silences rituels, symboles qui parlent plutôt qu'expliquer.
Le figure The figures Les figures
SELLERIA
VERONA
Brand identity + sito web + social — dal 2025 Brand identity + website + social — since 2025 Identité de marque + site + réseaux — depuis 2025
Il brief The brief Le brief
Un laboratorio artigianale a Verona dal 2017 — selle moto, tappezzeria, interni auto e barche. Mani che lavorano ogni giorno, un'identità visiva che non raccontava nulla di tutto questo. Il logo era rumoroso, il sito non esisteva, il brand era invisibile online mentre il laboratorio girava bene offline. An artisan workshop in Verona since 2017 — motorcycle saddles, upholstery, car and boat interiors. Hands working every day, a visual identity that said nothing about any of it. The logo was noisy, no website existed, the brand was invisible online while the workshop was doing well offline. Un atelier artisanal à Vérone depuis 2017 — selles moto, sellerie, intérieurs auto et bateaux. Des mains qui travaillent chaque jour, une identité visuelle qui ne racontait rien de tout ça. Le logo était bruyant, le site n'existait pas, la marque était invisible en ligne alors que l'atelier tournait bien.
Il processo The process Le processus
Output Output Livrables
CHIEVO
1929
Rebranding concept — Verona, 2024 Rebranding concept — Verona, 2024 Concept de rebranding — Vérone, 2024
Il contesto The context Le contexte
Il Chievo rinasceva. Pellissier si era aggiudicato il marchio della società precedentemente fallita e la città attendeva. Ho lavorato su questo progetto nel momento esatto in cui stava succedendo — un concept di rebranding mai inviato, nato dall'urgenza del momento giusto. Chievo was reborn. Pellissier had acquired the brand of the previously bankrupt club and the city was waiting. I worked on this project in the exact moment it was happening — a rebranding concept never sent, born from the urgency of the right moment. Le Chievo renaissait. Pellissier avait acquis la marque du club précédemment en faillite et la ville attendait. J'ai travaillé sur ce projet au moment précis où ça se passait — un concept de rebranding jamais envoyé, né de l'urgence du bon moment.
Le scelte The choices Les choix
Palette Palette Palette
HOME
AWAY
THIRD
POR
GARA
SETTE
Rivista di basket — NBA & oltre Basketball magazine — NBA & beyond Magazine de basket — NBA & au-delà
Il progetto The project Le projet
Mio fratello voleva creare una rivista dedicata all'NBA e al basket in generale. Il nome dice tutto in una parola: gara sette — la partita che decide tutto, il momento in cui ogni stagione trova il suo senso. Ho costruito l'identità intorno a quella tensione. My brother wanted to create a magazine dedicated to the NBA and basketball in general. The name says it all in one word: game seven — the match that decides everything, the moment when every season finds its meaning. I built the identity around that tension. Mon frère voulait créer un magazine dédié à la NBA et au basket en général. Le nom dit tout en un mot: match sept — la rencontre qui décide de tout, le moment où chaque saison trouve son sens. J'ai construit l'identité autour de cette tension.
Le scelte The choices Les choix
Palette Palette Palette
ORIFI
JEWELS
Brand identity — gioielli luxury minimal Brand identity — luxury minimal jewellery Identité de marque — joaillerie luxury minimal
Il progetto The project Le projet
Un concept nato dall'ispirazione — volevo esplorare un registro diverso da quello sportivo. Orifi è un brand di gioielli immaginario costruito sulla sottrazione: un logo serif dove la O diventa il punto di luce, una stella a quattro punte nascosta nella lettera. A concept born from inspiration — I wanted to explore a different register from sports. Orifi is an imaginary jewellery brand built on subtraction: a serif logo where the O becomes the point of light, a four-pointed star hidden inside the letter. Un concept né de l'inspiration — je voulais explorer un registre différent du sport. Orifi est une marque de joaillerie imaginaire construite sur la soustraction: un logo serif où le O devient le point de lumière, une étoile à quatre branches cachée dans la lettre.
La scelta tipografica The typographic choice Le choix typographique
Serif minuscolo, peso bilanciato, spaziatura stretta. Un font che non urla ma si nota. Il dettaglio della stella nella O è la firma — discreta quanto i gioielli che rappresenta. Lowercase serif, balanced weight, tight spacing. A font that doesn't shout but gets noticed. The star detail in the O is the signature — as discreet as the jewellery it represents. Serif minuscule, poids équilibré, espacement serré. Une police qui ne crie pas mais qui se remarque. Le détail de l'étoile dans le O est la signature — aussi discrète que les bijoux qu'elle représente.
11
CONTRO
11
Poster — collage digitale, 2024 Poster — digital collage, 2024 Affiche — collage numérique, 2024
Il progetto The project Le projet
Nessun brief, nessun cliente. Solo l'ispirazione del momento — il calcio, quanto sia uno sport bello, le emozioni di nostalgia che trasmette. Stavo sperimentando lo stile collage e questo è il risultato: 11 palloni disposti come una formazione, un trattamento grainy che sa di stampa anni '80, una tipografia serif bold che non chiede permesso. No brief, no client. Just the inspiration of the moment — football, how beautiful a sport it is, the nostalgia it transmits. I was experimenting with collage style and this is the result: 11 balls arranged like a formation, a grainy treatment that feels like '80s print, a bold serif typography that doesn't ask permission. Pas de brief, pas de client. Juste l'inspiration du moment — le football, la beauté de ce sport, la nostalgie qu'il transmet. J'expérimentais le style collage et voici le résultat: 11 ballons disposés comme une formation, un traitement grainé qui sent l'impression des années 80, une typographie serif bold qui ne demande pas la permission.
La tecnica The technique La technique
Collage digitale con effetto risograph — la sovrapposizione di due tonalità crea la terza. Texture grainy per simulare l'usura della stampa offset. Il poster esiste come oggetto autonomo, senza dover spiegare nulla. Digital collage with risograph effect — the overlap of two tones creates the third. Grainy texture to simulate the wear of offset printing. The poster exists as a standalone object, without needing to explain anything. Collage numérique avec effet risograph — la superposition de deux teintes crée la troisième. Texture granuleuse pour simuler l'usure de l'impression offset. L'affiche existe comme objet autonome, sans avoir besoin d'expliquer quoi que ce soit.
